Hola. Soy Ed Ramsey, de Delos.
Si hay alguien que no sepa qué es Delos, pues... como siempre decimos...
...Delos es las vacaciones del futuro, hoy.
En Delos puede elegir las vacaciones que quiera.
Está el Mundo Medieval, el Mundo Romano y, por supuesto, Mundo Western.
Veamos qué dicen algunos de los que han estado allí.
Disculpe, señor, ¿cómo se llama?
Gardner Lewis. Acabo de volver de Mundo Western.
Díganos qué le ha parecido, Sr. Lewis.
Cuando jugabas a indios y vaqueros de pequeño, apuntabas...
...decías "bang, bang" y el otro crío se tiraba y se hacía el muerto.
Pues Mundo Western es lo mismo, sólo que... ¡que es de verdad!
¡He matado a seis personas! ¡Bueno, no eran personas de verdad!
Lo que el Sr. Lewis dice es que disparó a seis robots...
...científicamente programados para actuar, hablar e incluso sangrar como los humanos.
¿No es así?
Bueno, puede que fueran robots. O sea, creo que eran robots.
Vamos, ¡que sí, eran robots!
Sí, los robots de Mundo Western están ahí para servirlo...
...y para procurarle las vacaciones más singulares de su vida.
Gracias, señor.
¿Y usted, señora?
Hola.
¿Cómo se llama?
Me llamo Janet Lane, y he estado en Mundo Romano.
¿Qué es lo que más le ha impactado de Mundo Romano?
Oh, bueno, creo que...
¡...los hombres!
¡Me siento estupenda! O sea...
¡...es un sitio cálido y acogedor!
Muchas gracias.
¡Gracias a ustedes!
Adiós.
¿Y usted, señor?
¿Sí?
¿Cómo se llama, señor?
Ah, soy Ted Mann. Soy agente de bolsa en Saint Louis.
Y ¿de qué mundo viene usted, señor?
¡Oh, no se lo va a creer!
¡He sido el sheriff de Mundo Western estas dos últimas semanas!
¿Le ha parecido real, señor?
¡Es lo más real que he hecho nunca! ¡En serio!
Muchas gracias.
Sí.
¿Y usted, señor?
Me llamo Arthur Caine. He estado en el castillo.
He librado un par de duelos a espada y tres justas.
Y además...
Me he casado con una hermosa princesa.
¿Es algo con lo que siempre había soñado, señor?
¡Toda mi vida!
Ésos eran algunos de los comentarios de quienes acaban de volver de Delos.
¿Por qué no nos llama...
...y viene en nuestro Hovercraft a Mundo Medieval, Mundo Romano y Mundo Western?
¿Valían la pena esos 1.000 $ al día?
¡Sí!
Contáctenos hoy mismo o vaya a su agencia de viajes.
¡Menudas vacaciones tenemos para usted!
DELOS LAS VACACIONES DEL FUTURO, HOY.
505. 345. 675. Delta 9.
Aquí el Control Delos para Estación 3.
Han pasado el Vector 79, en 195...
Anticipamos un chequeo en cerca 4 minutos y medio.
No estoy preocupado. Yo solo...
Solo tengo curiosidad.
¿Cuánto pesan?
Tres o cuatro libras.
Son pesados.
¿Culetean mucho?
¿Un Colt 0.45?
Bueno, es que nunca antes he disparado con uno.
¿Y que tal esa cosa que haces con el revólver?
- ¿El percutor? - Sí.
- ¿Qué hay con él? - ¿Es difícil de hacer?
No...
¿La cartuchera, tienen esas correas para atarlas a tus piernas?
Si es ese tipo el que deseas.
De ese tipo quiero. Supongo que sea mejor para desenfundar más rápido, ya sabes.
Eso depende.
¿Qué tipo de cartuchera tuviste la última vez?
Tuve una sin las correas.
¿Y pudiste desenfundar rápido?
Entonces puede que a pesar de todo, eso no importe mucho.
¿Las armas que te dan son reales?
Armas reales.
Eso es increíble.
Haga un cambio a 197...
...y aterrice en el Puerto 43.
Aceleración negativa a 22.
mientras mantenga el confort de los pasajeros.
Sigma-sigma transferida de acuerdo con el registro a 041.
Las orientaciones sobre la estación comenzarán ahora.
Por favor, pónganse los audífonos.
¿No deseas escucharlas?
Las oí la última vez.
...constan en 3 áreas separadas, cada una con su propio ambientación especial.
Cualquier escenario que seleccionen...
...estamos seguros que Ud tendrá una estadía fascinante y recompensada.
Mundo del Oeste es una completa reproducción de la frontera americana de 1880.
Allí es posible revivir al máximo, las emociones y preocupaciones de la vida de los pioneros.
Mundo del Oeste es la vida con violencia sin leyes, una sociedad de armas y acción.
Esto es Mundo Medieval, donde hemos reconstruido el siglo 13 en Europa.
Un mundo de caballeros y combates, romances y emociones.
Nuestro equipo de ingenieros no han escatimado gastos en esta reproducción...
...exacta hasta los mínimos detalles.
También tenemos el Mundo Romano:
Un verdadero regalo para los sentidos en el escenario de la deleitable y decadente Pompeya.
Aquí el viajero experimenta lo sensual, el relajamiento moral que existió...
...en el clímax del Imperio Romano.
Todos juntos, estos escenarios componen a Delos...
...el lugar para las vacaciones más excitantes en la historia del hombre.
Aquí Control Delos Control para Estación 3.
Su desaceleración negativa debe ser 25...
...y su velocidad en tierra debe ser 355 y en descenso.
Todo el espectro tecnológico ha sido empleado en Delos...
...para unas vacaciones placenteras.
Caro e inusual, Delos no es para cualquiera.
Pero para quienes lo elijan, es realmente, una única y reconfortante experiencia.
Les tenemos en la Cuadrícula 5.
Reporte a tripulación de tierra.
En espera. Atracando.
Apagando 2, Apagando 3.
Buen trabajo, a todos.
Bienvenidos a Delos.
Por favor, diríjase al remolque con su color-codificado...
...que le llevará al mundo de su selección.
Dé su nombre al empleado.
Bienvenido a Delos.
Por favor, diríjase al remolque con su color-codificado...
...que le llevará al mundo de su selección.
¿Me dice su nombre, por favor?
John Blane.
- Peter Martin. - Gracias.
Por favor, diríjase al remolque con su color-codificado...
...que le llevará al mundo de su selección.
Estamos seguros que disfrutará su estadía en el Mundo del Oeste.
¿Ella es...?
Probablemente.
¡Esto es asombroso!
Supuestamente, nunca puede decirse... a menos que le veas las manos.
No les han perfeccionado las manos aún.
Nada puede fallar.
Disfrutarán su estadía en el Mundo Romano.
Mientras esté aquí, por favor siéntase libre de complacer cada capricho suyo.
El Mundo Medieval existe para Ud, el cliente.
Nada puede fallar.
Tengo un leve fallo en el CRT y mis controles no parecen funcionar.
Lo mantengo en tiempo real.
Páseme al estado on-line y lo haré manualmente.
Tienes un ciclo de 3 milisegundos de retardo que puede ser computado.
No sé que hacer si el monitoreo se retarda.
¡Oh! ¡Esto es fantástico!
Supongo que es todo.
El baño está bajo el salón.
EL baño les costará dos centavos por el agua caliente.
Cena a las 7:00, desayuno a las 6:30.
Almuerzo por su cuenta.
Hay un par de lugares en el pueblo para comer.
No parece gran cosa aquí, pero tenemos de todo.
Solo un instante.
¿Quieres decirme que él es un robot?
Eso es lo que quiero decirte.
¿Estamos pagando $1,000 al día por esto?
Es auténtico.
El Oeste de 1880.
Bueno, al menos podían haberlo hecho un poco más confortable.
Pero si de eso se trata.
Esta es exactamente la forma en que era.
Si quieres confort, debiste haberte quedado en Chicago.
¡A Julie le habría encantado todo esto!
Comprando durante horas por todas esas simpáticas tiendas, buscando tonterías...
¿Qué diablos pasa contigo?
¡Tu eres un abogado!
Tu sabes mejor que nadie que paseo te mandó a dar.
Bueno, los chicos...
Bien, ¡los niños!
Pero tu estás aquí, 6 meses después, sigues pensando en ella.
No, no realmente. Solo me pasó por la mente, es todo.
Hay mucho por hacer aquí.
- ¿Qué desea? - Whisky.
¿Y Usted?
Vodka martini a la roca con un poco de limón. Bien seco, por favor.
Solo déle whisky. Él es nuevo en la ciudad.
Tienes que entrar en tema.
Me siento como un tonto.
¿Por qué?
Esto es como un chiste.
Esto no es una broma, es un parque de diversiones.
El mejor parque de diversiones del mundo.
Todo lo que tienes que hacer es divertirte.
Hay algunos clientes de mirada ruda por aquí.
¿Cuántos de ellos son...
Clientes como nosotros?
¿Quién sabe?
Eso es lo bonito de este lugar. Eso no importa.
Puede parecer rudo, pero sigue siendo solo un escenario.
No hay forma de herirse aquí. Solo diviértete.
¿Qué es esa cosa?
No lo dice.
¡Dios! ¡Dame eso!
Te salen pelos en el pecho.
Sí.
El sucio bebiendo.
Lleven a este chico a un barbero.
¡Dale!
Él necesita a su mamá.
Mátalo.
Tu hablas demasiado.
¿Dijiste algo, muchacho?
Dije, que hablabas demasiado.
¿Por qué no me haces callar?
Tu primero.
¿Bastante realista, eh?
¿Escucha, estás seguro que él era un...?
Claro. No creerás que mataste a alguien, ¿no?
¡Wow!
Oye, John...
¿Cómo saber si no voy a matar a otro cliente con estas cosas?
Pruébalo.
Dispárame.
Vamos, dispara.
¡Dispara!
El arma tiene sensores dentro.
No disparará a algo con la temperatura del cuerpo humano.
Solo a algo frío, como una maquinaria.
Ellos pensaron en todo.
El Caballero Negro no estará reparado hasta mañana por la tarde.
Sí, tengo un banquete programado para las 5:30, si eso compensa.
¿Qué hace la gente para divertirse acompañada en este pueblo?
Yo no sé de tales cosas. Yo solo dirijo este hotel.
La Srta. Carrie tiene una taberna realmente buena al final de la calle.
Ahora, no quiero que se hable de esa mujer en esta casa.
No en mi cena.
La comida está realmente buena, madame.
Gracias, extranjero. Ud es un caballero bien educado.
¿No es sobresaliente?
¿Quién es la Srta. Carrie?
¿Amigos, son nuevos en la ciudad?
Sí.
Whiskey.
¿Solo de paso?
Quizás.
¿Buscando diversión?
Quizás.
Bueno, han venido al lugar justo. Aquí estamos lleno de diversión.
Ellas son Cindy y Arlette.
Arlette es de Paris.
Tal vez, caballeros, quieran conocerlas.
Tal vez.
Ellos están acomodándose.
- Ellos buscan eso. - Escuchen...
¿Por qué no van arriba y ajustamos la cuenta después?
- Me suena bien. - ¿Estas dos chicas son máquinas?
No, ¿como puedes decir algo así?
Vamos.
¿Qué sucede?
Están robando el banco.
¿Robando el banco?
Oye, quizás debamos ir a ayudar.
No se sabe. Puede que sea divertido jugar a robar bancos.
Mira, Pete, esto es mejor.
Hay...
Hay algo que debo decirte. No se si es importante...
...pero para mí lo es.
Yo nunca he tenido una...
Bueno, yo te conozco bien, si sabes a que me refiero. Me refiero...
Hace solo unos minutos que nos conocimos.
Probablemente seas muy agradable.
Me siento extraño.
¿Por qué?
Pienso que eres muy agradable.
¿Cómo fue? ¿No estuvo fantástico?
¡Chico, las máquinas son sirvientes del hombre!
¿No fue magnífico?
No estuvo mal.
¡Ahora te la das de gran amante!
Bueno, tu sabes como es.
Algunos tienen su encanto con las mujeres.
Se detuvo el tiroteo.
Creo que nos perdimos el robo.
No puedes tenerlo todo.
John...
¡...este lugar es ciertamente divertido!
Creo que es la unidad yugular.
- ¿Qué piensas? - Deberíamos intentar re-cablearla
No, reemplazaría toda la unidad en lugar de intentar repararla.
¿Con un 10?
Usa un XX-50 si nos quedan en el almacén. Los doble X tienen más durabilidad.
El 50 puede que no quepa aquí.
Quizás puedas mudar la unidad integrada más arriba de la cavidad.
Lo intentaré.
¿El servo de balance otra vez?
Sí, se estropeó esta tarde.
Pienso que sea el sensor.
Si es la unidad central la abriremos.
Confírmenlo antes de hacer eso.
¿Qué hay con él?
Defecto central.
¿Otro más?
Desde que inauguramos la estación, hemos tenido una tasa de averías y roturas...
...conforme a lo previsto por las computadoras.
Hay 0.3 defectos por cada período de activación de 24 horas...
...concurrentes o no.
Ahora, ese fue un aspecto anticipado del funcionamiento de la estación...
...y estábamos completamente preparados para enfrentarlo.
La mayoría de las averías eran menores o periféricas...
...hasta hace aproximadamente 6 semanas.
Entonces, el Mundo Romano tuvo un incremento en la tasa de averías...
...que se duplicó en una semana.
Además, vimos un incremento desproporcionado...
...de centrales en contra las averías periféricas.
Ahora, hemos identificado algunos problemas con el control de humedad...
...y la homeostasis recuperada.
A pesar de nuestras correcciones, la tasa de averías continuó subiendo.
Entonces, el Mundo Medieval comenzó a tener problemas.
Ahora estamos viendo más averías en el Mundo del Oeste.
Y hay un patrón claro aquí que sugiere una analogía...
...con un proceso de enfermedad infecciosa que se extiende de un área a otra de la estación.
Quizás sea superficial la similitud con una enfermedad.
Es solo un concepto teórico. Hay muchas maneras de ordenar esos datos.
Debo confesar, que me es difícil creer en...
...una enfermedad de las máquinas.
No estamos tratando con máquinas corrientes aquí.
Son piezas altamente complejas de equipos...
...tan complicados como organismos vivos.
En algunos casos, han sido diseñados por otras computadoras
No sabemos exactamente como es que trabajan.
Bien, ganancia sobre 437...
No me está llegando sonido desde el décimo cuadrante.
Bien, mi telemetría es buena.
Repito, tengo buena telemetría.
Tendremos salida del sol a las 0.43.
Listos todos los cuadrantes.
Da energía a la red.
Red alimentada.
Bien, entonces dame un 436, si puedes remendarlo dentro.
Si no, 435.
Tengo sonido ahora. Muchas gracias.
Sí, quiero huevos fritos con tocino y tostadas con canela.
¿Tiene tostadas con canela? ¿Las hace?
Bien, mándelas abajo, a la Cabina de Control Central, Consola 3.
Espere un momento.
¿Qué fue eso? ¿No hay pase a tierra en la Unidad 5?
Prueba un puente. Tengo lecturas en todas las unidades, incluida la 5.
Espera un minuto.
Muy bien, esperemos por la activación de la estación.
¿Están listos en la Fase 443?
443.
Ok, vamos a activar la 59...
Baja ganancia Alpha 2...
Listos en 6, en 5, en 4...
...en 3, en 2. Activamos, ahora.
"Oh, give me a home
"Where the buffalo roam
"And the deer and the antelope play
"Where seldom is heard
"A discouraging word
"And the skies are not cloudy all day"
¿Qué quieres?
"Home, home on the ranch"
Ni una palabra.
¿Quieres decir si terminé de afeitarme?
No tiene Ud sentido de...
¿Te estaba molestando?
Ya no te molestará más.
Estoy aquí para decirle que las cosas han cambiado.
Ahora hay leyes aquí.
No puede andar por ahí barriendo a quien le dé la gana.
Pero, Sheriff, fue en legítima defensa.
Eso es lo que dicen todos ellos.
Él le disparó a un hombre. Tendrá que ir a juicio.
El juez llegará la próxima semana.
Si yo fuera Ud, no andaría junto a su amigo por aquí.
Al juez Benson le gustas colgarlos.
Colgarlos bien alto.
Mire, Sheriff...
Lárguese.
¡Dije que se largue!
Nunca he estado antes en la cárcel.
Hay una primera vez para todo.
Pero yo no hice nada malo.
Mataste a un hombre. Eso es algo.
- ¿De dónde eres? - Chicago.
Bueno, hay un buen trecho de Chicago hasta aquí, amigo.
Mil millas o más.
¡Deténganse!
Sospecho que esto nos convirtió en desperados.
Sí, Eso creo.
Bien, ¿qué hacemos ahora?
Según me lo imagino, lo que queramos.
- Ya no hay ley en ese pueblo. - Te diré.
¡Iremos allá, y haremos lo que nos dé la gana!
¿Sabes qué?
¿Qué?
Apenas me creo todo esto.
¿Por qué no lo creerías?
Esto es más real que cualquier otra cosa.
Sí.
Eso espero.
¿Qué puedes darme en la Red 7?
Tenemos eso en SM-514.
Transfiere, ahora.
Transferido.
Reprográmalo.
Ella quiere encontrarse con el rey. Tenemos que reestructurar eso.
No podemos decepcionar a un cliente.
Sí, escuche, este es el tercer día seguido que le pregunto por mi ropa.
Uds. tienen todas mis camisas...
Estamos revisando las cintas en el mecanismo, ahora.
Hemos programado la infidelidad de la reina...
...hace dos minutos.
Muy bien, vamos al castillo, cero...
Ahora.
Eso también modifica la historia en 5 años, a esta época del año.
Déjenme ahora.
¡Mi reina!
¡Si el rey se entera de esto, haría que nos matasen!
Estaría más que feliz si muriera por Ud, mi lady.
Roguemos porque no sea así.
Tengo noticias.
El Caballero Negro ha regresado, y solicita un duelo con Ud.
¿El Caballero Negro...?
Ningún otro.
¿Es él un tipo duro?
Tiene la fuerza de diez, y además es hábil.
Pero...
...su vista es débil en su ojo izquierdo.
Mantente a su izquierda y lo vencerás.
Confirmación de la reprogramación de ese Caballero Negro...
...debilidad por el lado izquierdos e inestabilidad para mañana.
¿Lo veré mañana?
Mi lady.
Programen sea mañana por la mañana. Es su último día en la estación.
Hagámosle un lulu.
Mañana a. m. Espadas. Programación concluida.
Tenemos un problema con el aire acondicionado en la sección Beta.
Mande un equipo allá.
¡Sí! El puede ser sheriff cuando lo desee.
Es correcto. Solo déle la insignia.
Ahora, yo soy la nueva ley por aquí.
¿Crees que puedas manejar las cosas?
¿Quieres probarme?
Mil perdones, mi señor.
¿Cómo te llamas, muchacha?
Daphne.
Oh, Me encanta este lugar.
Me encanta mi caballo.
Me encanta mi caballo y me encanta Julie.
Oh, cállate, ¿quieres?
Me gustan las manchas de mi caballo.
- ¿Viste las manchas de mi caballo? - Tu caballo es hermoso.
- Muchas gracias. También me gusta el tuyo. - Gracias.
¡Cuidado!
¡Déjame ocuparme yo!
¡Maldición!
- ¿Supones que sea real? - ¡Diablos, no!
¡Se supone que esto no suceda!
¡Quizás sea así! Quizás forme parte de las cosas!
¡Al diablo! ¡Malditas máquinas!, ¡Se supone que esto no debe suceder!
¿Una cascabel mordió a un cliente?
Él le disparó y falló.
Las serpientes están programadas para fallar en sus ataques.
- ¿Fue herido el cliente? - Dos pequeños perforaciones.
No tiene excusas herir a un cliente.
Recoge la serpiente inmediatamente para chequearla.
Verifica el mecanismo central a todas las serpientes esta noche,
durante el período de reparaciones.
¿Hay algo por aquí que funcione?
Los circuitos lógicos de la serpiente sencillamente no responden.
No había señales de daño mecánico o de alteración...
...y ni pista de avería.
¿Psicosis de mecanismo central?
Presiento que tendremos que cerrar la estación durante un mes.
Oh, eso parece precipitado.
Una serpiente hirió a un cliente. No podemos permitir que eso suceda.
Muchos elementos de la Estación Delos son potencialmente peligrosos.
Eso forma parte de la atracción. Pero si se hacen realmente peligrosos...
Estoy de acuerdo.
Podemos anunciar que la estación está llena...
...y no permitir que lleguen más clientes.
Nos ocuparemos de los que ya están aquí.
Si no podemos garantizar la seguridad de los clientes,
estaremos metidos en un gran lío.
Pero podemos garantizar su seguridad. Todo está bien.
Bien, dejemos que empiece esa pelea en el bar.
¡Trampas!
John, ¿qué dices?
Atácame.
¡Ahora, esto sí fue rudo!
¡Oiga, Sheriff! ¡Venga acá!
¿Cuál es su problema?
Ninguno. Fue baleado hoy, así que aprovechamos la oportunidad...
...para reemplazarle el córtex visual.
Usando las nuevas unidades infrarrojas.
Y le estamos incrementando las sensibilidad auditiva.
Ud me llamó, ¿mi lord?
Sí.
¿Desde cuándo estás en el palacio, Daphne?
Desde los 3 años, mi lord.
Encantador.
Creo que deberíamos conocernos mejor uno al otro, Daphne.
¿Mejor, mi lord?
Puedo recompensarte bien.
Mi lord...
Daphne...
¡Mi lord!
Daphne...
¡Mi lord olvídese de eso!
Problemas con la chica. Programa interrumpido.
¿Cuál es el problema?
Una de las máquinas del castillo, no responde.
Rechaza la seducción de un cliente.
Sáquela de allí, y envíela a la central de reparación.
Bien.
¿Rechaza...?
- ¿Ha encontrado el problema? - No hay problema aparentemente.
Pero ella no siguió el programa.
Ella se niega a ser seducida por un cliente y es un modelo sexual.
Ciertamente lo es.
¿Ellos cerrarán?
No, los directores piensan que cerrar ahora, dañaría la confianza de los turistas.
Esto no me gusta.
Desayuno.
No volveré a beber.
Ok, 437...
No recibo sonido desde el décimo cuadrante.
Por favor, fije los números en la consola...
¡Espere, lacayo!
¿Está hablándome a mí?
A ningún otro, señor.
Mire, tengo hambre y yo...
¡Prepárese para el juicio final, serpiente escurridiza! ¡Huh!
¡Espere un momento! ¿Podemos conversar sobre esto?
¿Qué, acaso no tienes valor, lacayo?
Pues, yo...
¡La reina!
A toda pantalla.
Ok.
Dale camino.
Oh, que resaca.
¡Muy bien, lacayo!
Estamos perdiendo una pequeña tolerancia. Acérquenme.
¡Desconecta! ¡Desconecta inmediatamente!
¡Los circuitos no responden, señor!
¡Entonces apaga al robot!
¡Alimentación apagada!
¡Oh, mi cabeza!
¡Estoy helado!
Tengo que llegar al hotel.
Creo que me voy a enfermar.
- ¡No responden! - ¿Podemos cortar la alimentación central, señor?
¡Apáguelo todo! ¡Apáguelo todo!
¡Deténganse!
Vamos, ahora no.
No, tu otra vez.
Es demasiado temprano.
Déjame a mí esta vez.
Tu empiezas.
Estoy herido.
¿Qué?
¡Estoy herido!
¿John...?
¡Oh, Dios mío!
Desenfunda.
¡Señor, no tenemos ningún control sobre los robots!
- ¡Utilizan la energía del acumulador! - ¿Cuánto tiempo les durará?
Algunos se detendrán dentro de una hora. ¡A otros les durará 12!
- ¡Enciende de nuevo la red! - Los relays se han bloqueado.
¡No podemos reencender la alimentación!
¿Oigo? ¿Oigo?
Ahora, ¿cómo vamos a salir de aquí? Todas esas puertas están alimentadas eléctricamente.
¡Vamos, abran esas puertas antes que nos sofoquemos!
La temperatura subiendo, 98 grados.
Oxígeno, 17 por ciento y en descenso.
Enciendan la alimentación para abrir esas puertas.
¡Oye!
¡No me dispare!
¡Oiga, espere un momento!
¿Qué les pasa a Uds.?
Muestre sus manos.
¡Déjenme ver sus manos!
¡Usted es un cliente!
Realmente me asustó.
Mire, todo está averiado. Las máquinas han enloquecido.
¿Usted conoce las maquinas?
Sí, yo las reparo.
Hay una persiguiéndome. Un pistolero.
Pistolero.
Debe ser un modelo 404, quizás un 406.
Si es un 406, está equipado con todos los sensores.
¡Es una hermosa máquina!
¡Me está siguiendo!
No lo dudo.
¿Qué puedo hacer?
No hay nada que puedas hacer. Te alcanzará.
No tienes ninguna oportunidad.
¡Debe haber algo!
Amigo, no te engañes. Hay cosas que podrías intentar:
Ácido en su sistema visual, ruido para sus oídos...
¡No importa qué sea, él siempre estará saltándote encima!
¡No tienes ninguna oportunidad!
Sí, tengo.
¡Ayúdeme!
Está bien. Todo irá bien.
- Está bien. - ¡Ayúdeme!
Bien, bien.
- ¡Ayúdeme! - Te pondrás bien.
¡Ayúdeme!
Agua no...
- Vamos. Vamos, bebe. - Agua no...
- Estoy tratando de ayudarte. - Agua no. No. ¡No!
Por qué no hace los arreglos para tomar nuestro Todo terreno...
...hasta el Mundo Medieval, el Mundo Romano y el Mundo del Oeste.
Contáctenos hoy mismo, o vea nuestros agentes de viajes.
Muchacho, tenemos unas vacaciones para ti, vacaciones para ti...
...para ti, para ti, para ti...